I just experimented a little more and found that it seems easier to achieve a sympathetic oscillation using this less-than-passive exhalation, because the aperture is smaller, which means there is less lip tissue oscillating.

But this may also be taken as a hint that my mouth and/or aperture corners are too tight to allow a broader portion of the lips to oscillate freely.