Hey Francis, as I explain in the video, the C# will actually be louder than p and the G will be softer. The C# will be closer to the volume of the Low C. Just allow the C# to be whatever volume it wants to be PASSIVELY!

I hope that makes sense.
cheers,
Greg